-->

A Fekmi Zumhnak Ngeih Kan Herh|| Rev. Dr. Lal Pek Lian Sermon (+ Video)

- January 24, 2022

 


A Fekmi Zumhnak Ngeih Kan Herh

 Baibal cang thim:

Na tuahmi kha ka hngalh ko; a kih zong na kik lo, a lum zong na lum lo. A kih zong kik lawlaw, a lum zong lum lawlaw law ka duh. A lum menmen na si i a lum zong na lum lawlaw lo i a kih zong na kih lawlaw fawn lo caah, ka kaa chungin kan chak lai… Ngai hmanh! innka ah ka dir i ka kingh. Ahohmanh an si ah, ka aw a thei i innka a ka hunhmi cu, a inn chungah cun ka lut lai i a sinah rawl ka dum lai i amah zong ka sinah a dum ve lai. Biathlam 3:15-16, 20

Biahmaiṭhi

          Khrihfa Hlabu Nambar 192 ah “Fek tein dir usih…teinak tiang kal chin lengmang u sih, Bawi Bik ralkap ṭha kan si,” tiah hla kan sak lengmang mi hi atu lio kan boruak ahhin a herh khunmi, voi tampi nolh in kan sak dingmi hla a si. Lung cung ah a hram a thlami inn, thetse cungah inn a sa lomi kan si a herh. Pathian hi kanmah te in a ṭhatnak kan kawl, kan tem a herhmi a si. Phundang in kan chim ahcun nu le pa khrihfa sinak aa hrawmmi menmen kan si awk a si hnga lo. Kan hrinṭhan hrimhrim a herh. Kan hramthlaknak kha kan i fian, kan i hnangampi a herh tukmi a si.

 Primary (tang thum/li) kan kai lio i ca kan cawnmi ah tuanbia an kan chimhmi a um. Voi khat cu: “Van in a zuangmi, thla a ngeimi saram vialte le vawlei i a tlongmi, a lawnmi saram vialte cu nawlngeihnak (aanaa) an i cuh i ral an i tu ti a si. Van lei nih an tei chel hna vawlei lei nih an tei chel hna ti khan, an i tei pah lengmang hna. Cu lio ah Palak (Bat) timi saram phunkhat cu van lei nih an tei paoh ah thla ka ngei a ti i an teinak cu a vai hrawm; cun vawlei lei nih an tei chel paoh ah zu phunkhat pei ka si ve cu a ti i an teinak cu aa hrawm. A donghnak ah vanlei he vawlei lei he dirhmun ngei lo saram an ti i an hlawt veve,” tiah tuanbia an kan chimh. Nunnak ah palak (Bat) bantuk kan si lo ding hi a biapi ngaingai. Atu lio kan boruak sining ahhin kan zumhnak cu laklawh dirhmun in a umtertu thil sining phunkip nih a kan den lio a si caah Johan nih laarnak a hmuhnak, Biathlam lio[1] i khrihfabu hna nih an rak tonmi, Khrih ah an i tharchuah ṭhanning kha kan thlalang bihnak ah kan hman ve hna lai. Bawi Jesuh nih a ka chung in a kan chak nakhnga lo Thiang Thlarau i bochan in kan nun kan tharchuah[2] ve lengmang hna lai.

Caang Thim Zohṭinak

          Khrihfa hmasa hna dirhmun hi a rak i tet tuk i harnak a zik in an tonmi a rak fak ngaingai. “Jesuh cu Bawipa” a si ti phuan ruang bakah thih dantatnak, hremnak phunkip an rak tuar, an rak tong. Annih chan lio vawlei lei uknak le hruainak (politics) hi Rome pennak a ṭhawn tuk lio kha a si i Rome cozah hi a fim tuk, uk zia a thiam tuk fawn i zei hriamnam hmanh a ngei lomi, ngeih zong aa tim lomi khrihfami hna caah cun lam pahnih lawng thim awk a rak um: thih/tlaih/hrem asiloah hmunkip ah tlik-lek, zam, le dor kha a si ko. Israel ram hmete zong cu Rome pennak tangah a um i Rome mi cu an fim tuk tikah anmah Judah miphun lila kha zeimaw zat an ukter hna (atu lio Federal phun dengmang), biaknak lei lebang cu zalonnak tampi an pek hna. Sadusi pawl lebang cun politics lei ah thuk ngai in an pil i an rum tuk fawn tikah Farasi pawl le phungbia cawnpiaktu hna he an dirhmi Sanhedrin[3] chungtel an si fawn i Judah biaknak (Judaism) kha thurhnawmhnak[4] in a khah lio caan a si.

          Bawi Jesuh Khrih a zultu hna nih thih ngamh in Khrih khamhnak thawngṭha kha Judah phung chungin an aupi tikah Rome nih dairek in an khenkham naisai hna lo; anmah biaknak lei hruaitu lila hna kha ṭih a nung bikmi, mihremtu an si hmasa hna; a hnu ah Sizar lawng pei bawi[5] cu a si ko cu, Jesuh Khrih cu Bawipa an timi hi Rome pennak an dohmi a si tiah, puhnak phunkip he khrihfa hmasa hna cu hrawh an rak si. Asinain an hrawh, an hrem deuhdeuh hna, khrihfaphung cu a karh chin lengmang. Hi lio caan ah Johan nih Patmos tikulh in laarnak (vision) a hmuhmi chungin khrihfabu, zumtu hna cu thazaang pek le ralrin peknak, thih tiang zumhawktlak tehte si an herhnak kha a chimh hna.

          Kih ah kih lawlaw, lum ah lum lawlaw; a karlak i um kha kan Bawipa Jesuh nih a ka chungin a kan chak sual lai hi phan a um ngaingai. Johan nih hin ralrinnak tiang lawng a rak pekmi hna hi a si lo; Khrih nih zumtu pumpak cio kan innka i a dir i a kinghnak, rawl dumpi a kan duhnak zong khan thazaang a kan pek. Caan ṭha kan ngei ko, a zungzal tein Bawi Jesuh nih kan lungthin innka cu a kingh peng ko ti kha a kan hngalhter ṭhan.

          Laodisia khua hi chawlehnak ah aa rem ngaingaimi, a bik in tuu-hmul a nakmi a chuahnak khua a si, sii lei sianginn minthang umnak, cu hmanh ahcun mit lei damnak caah lung phunkhat kha dip tein an rial i mit sii ah an chuah khawh i a min a thangmi ngaimi khua a si. Hi Laodisia khua pawng ahhin khua pahnih: pakhat Hierapolis khua cu kokek tilum chuahnak a um i, a dang pakhat Kolose khua cu vur kik thawngin din-ti fim taktakmi a chuahtertu a si i khua chingchang hna nih kih le lum kong cu an lung a pem tuk ciami kha a si. Laodisia khua nih a tohmi tiva Lycus hi ṭhal caan ah reu a hmang i kahcham phun in ti cu hmundang ah lak piak chin a si i cu ti a rak luangmi cu lum fafet pi khin a um i a hnawm fawn i a dingmi mizapi cu an zaw tawn ti a si.[6] Cucaah thil pakhat a fiang ngaingaimi cu Johan nih ralrin peknak bia Laodisia khrihfabu a pek hna tik ah lum fafet pi in a ummi ti bantuk an si lo ding, an mit hmuh i a luang i an dinmi ti kong in tahchunhnak bia a chimh ṭhan hna. Jesuh nih a ka chung in a chak sual hna lai ti a phan tuk ah a biakilhnak i a hmanmi cu khrihfabu sin hmanh ah si ti lo in pumpak zumtu hna kha “Khrih, nan innka a kingtu kha nan innka nan onh ahcun zanriah nan dum ṭi lai” ti kha ruahchannak, lum thliahmah tein pehtlaihnak a um khawhnak kha a hun langhter ṭhan.

Kan Sining He Epchunnak

          A nak cu a nak kan ti awk a si ko i a rang cu a rang tiah, zeidang chap len, ṭamhmuaih piak len hau ko in kan chim ngam ding a si ko. Hi chim ngamnak hi dinnak (justice) kan dirpinak, kan ṭanhnak pakhat a si ve. Awtaw bantuk ah aa titermi Langak tuanbia te hi hun ruat ṭhan hmanh hna usih. Awtaw va cu aa dawh tuk tik ah Langak nih hin a hngar tuk ti a si. Cucaah Awtaw pakhat sin ah nan thla-hmul ka ṭhen bang ve ulaw, nanmah bangin kaa dawh ve khawh naklai ka thla-lak ah kaa bunh ve lai tiah a hal ti a si. Awtaw nih cun an thla-hmul cu an zaang a fak ngai i an pek i aa bunh. Aa zoh i aa uar ngaingai. Asinain Awtaw lak ah khua a va sa i an rak cohlang kho taktak lo; a phun hawi Langak hna sinah a rak kir ṭhan tikah an thin a hung i aa bunhmi Awtaw hmul cu an phawi piak dih i an buu chungin an ṭhawl tiah a tuanbia te cu an donghter.

          Hmanthlak-tuanbia pakhat kan hun chim rih hmanh lai. Voi khat ah Vahui va nih Kawl rawn ah rirang thei a tlai tukmi kha a va tlanh i khim ngai in Laitlang ah a rak zuang, ti a si. A zuan pah ah a ek aa tlauh pah thluahmah i thingkung cheukhat ah an tla. Tlawmpal ah rirang thei aa tel chihmi vahui ek chung te in duh a nung ngaimi rirang kung hmete a hun keu. A hnah aa dawh, a no lio te ah cun duh a nung ngaingai. Cuticun thingkung pi cu rirang kung a hram nih a hun ngerh, a ngerh ka ahcun zei fahnak a um lo nain, a kum a hun rauh tikah cun thingkungpi kha a thingkung sinak a tlau i rirang kung ah aa cang, aa thleng diam ai!

          Dr. Albert Switzer le C.S Lewis te hna pawl nih an tonmi zumhnak faktuk in dennak (impact) hi kannih Chin miphun nih cun kan tonmi cu a si lem rua lo. Anmah nih an tonmi civilization[7] bantuk in rumnak le fimnak a zik a ngeimi kan si rih lo i kan ṭhanchonnak zong hi a tlawm tuk rih caah liberal khrihfa sinak dirhmun hi Chin miphun nih kan ton khawhmi a si riah rua lo tiah ka ruah. Asinain harnak (piah-ta-na) phunkip cu kan ton ve ko i cu chung ah cun khrihfa a milu in kan tamnak[8] (majority problem) har kan tonmi siseh, a bik in kih ah kih lo, lum ah lum lo timi lukewarm dirhmun kan tonmi hi lonh a har ngai dingmi, kan zumhnak zong a hnursuang khotu ding harnak pakhat cu a si ve ko rua tiah ka ruah. Laklawh in a ummi zumtu kan tampi kho men. Dirhmun ngeih cu a har bikmi pakhat a si caah bawmtu kan herh peng; Thiang Thlarau nih lam a kan hruai lai, a kan dirpi lai i kan thinlung innka kha Jesuh Khrih caah zeitindah kan hun piak lai ti kha a kan chimh khawh ko lai caah ruahchannak tu cu kan ngei ko. 

Biatlangkawmnak

          Rirang kung nih a kan rialdit i a kan iap ngaingai ti hi i hmu kho zungzal hna usih. Palak (Bat) dirhmun hi cu uar a um lo tuk, Langak bang in midang hmul i hlan ve zong hi nunnak taktak tlawlhnaktu a si lehlam. Kannih cu Thiang Thlarau bawmhnak thawng in a lum lawlaw mi khrihfa ṭha, zultu ṭha zumtu kan si kho ko hna lai. Atu bantuk har kan tonnak nih hin kan hriam a ṭhaṭer khawh ve ko lai. Rirang kung nih kan fale le techin fapar hna cu ngerh ve hram sawh hna hlah seh. Jesuh Khrih aw lawng kan theih i kan thinlung innka hun piak ding kha biapi bik ah a chiami, thaithawh zanriah aa hrawm i aa pehtlaimi kan si awk a si. Sadusi, Farasi le phungbia cawnpiaktu hna bang in midepde kan si hrimhrim hna lai lo. A rang kha a rang, a nak kha a nak tiah a ti ngammi, Pathian dinnak (justice) a ṭanh duhmi Khrih zultu ṭha zumtu kan si a herh taktak. Kan lakah a rak luang vemi ti, lum fafet te a si i a nawimi nih kan zawtpi hram hlah seh. Khrih pekmi ṭhawnnak le fimnak thawngin mit sii hmanh a chuah kho ve i biatak le dinnak a hmuhpi khotu thinlung mit deitertu ah Bawipa nih kan nunnak hi taat sehlaw hmang chinchin ko seh!

Phungchim Video

Nu Zung Iang Solo


Nu Van Tha Sung Solo

 


[1] Annih nih an rak tonmi boruak hi a fak tuk i Jesuh min hmanh an rak chim ngam lo i “Amen” tiah an rak ti. Rome min zong chim ngam a rak si lo i Babilon tiah auh piak a rak si. Kannih zong atu lio ah siangbawi nu le pa min hna kan herhnak paoh ah kan hman lio caan a si ve.

[2] Nun tharchuah kan ti tik ah hin zei pipa thil thar va tuah len kha a si lo: lungthin dihlak in thlacam le Pathian Bia, Baibal Thiang relnak ah kan nun kan ap peng hna lai tinak a si ko.

[3] Judah phung (Judaism) biaknak lei ah nawlngeihnak a zik ngeitu buu an si i Farasi le Sadusi chungin biaceihtu minung 70 an i tel; Tlangbawi Ngan nih a hruai hna i hi buu nih hin Bawi Jesuh zong kha bia an rak ceih; a donghnak thih dan pekding caah cun Pilat sinah thianchehnak in an hluai chin.

[4] Judah phung (Judaism) cu Pathian vel thawngin Farasi, Sadusi, le Phungbia cawnpiaktu hna nih an thurhnawmh kho dih lo; anmah lak zongah hin Pathian a ṭihzah taktakmi an um ve ṭhiamṭhiam ko; abiana ah Nikodemu le Arimathea khuami Josef hna hi Bawi Jesuh ruak fimtu hmanh kha an si ve.

[5] Paul theology thukpi in a pur khomi Baibal thiamsang Rev. Dr. N.T. Wright nih a lecture i a chimmi pakhat ahcun, mithiang Paul nih Jesuh cu Bawipa (Lord) a si tiah a uar khunnak hi kha lio caan i Sizar kha Bawi a si tiah an uar tuknak he pehtlaihnak a ngei khomi a si ko; chawlphen i a ummi ruahnak ah siangpahrang cu bawi a si tiah an ruah i an thi chung ah a lutmi kha mithiang Paul nih Jesuh cu Bawipa a si tiah fakkhun in a hun uarmi, Jesuh kong a phuannak a si, a ti. 

[6] New Bible Commentary, 21st Century Edition, 1432.

[7] Nitlak lei ram ṭhancho hna hi sehlei (industrial) le science fimnak lei ah rianrang tuk in an hunt than cho tikah Bawi Jesuh kong ah biahalnak tamtuk a rak chuak. Jesuh nakin thil kan ti kho deuh, kan ṭhawng deuh, Pathian hi a um taktak bal lai lo, minung ṭhawnnak tu hi a biapi ko lai; Thlapa cung zong ah Pathian cu kan hmuh ṭung lo, ti phun in minung fimnak le uahnak a zik a phak lio caan a s ii hi lio caan ah Jesuh Cu Minung Tuanbia Chungin Pathian nih bia a kan ruahtu a si ko, Jesuh Khrih hi kan zeizong nun a thleng i a kan ṭhancho tertu, a kan fim chinchin tertu a si ti kha fakpi in an rak aupi ṭhan hna i kha lio khrihfabu le zumtu hna nih an caṭialmi thawngin Khrih lei ah an hun i mer kho ṭhan. Albert Switzer le C.S. Lewis te pawl hi chanthar ah Pathian nih a hun hman ngaimi zumtu ṭha, Pathian rianṭuantu an si.

[8] Chinland, Laitlang pi hi a huap in kan chim ahcun kan milu dihlak zatuak ah khrihfa hi 69% cu kan si ṭheu lai tiah ruah a si. Chaklei Laitlang (Northern Chin State: Hakha, Falam, Thantlang, Tidim, le Tonzang) lebang ahcun khrihfa hi 97% kan si lai tiah ruah a si. A milu tam paoh in khrihfa ṭha sinak a si hlei lomi, a milu tamdeuh hnatlaknak paoh in biatak a si hlei lonak harnak (piah-ta-na) cu kan tonmi a si ko. Hi piahtana tampi hna lak ah pakhat a simi cu Khrih a thei rih lomi hna sin thawngṭha bia chim kha kan duh ti lo i khrihfa a si ciami kha buu kip ah kan ṭhek hna. Chin miphun tam nawn an umnak Yangon lebang ahcun Laimi dirhmi Baibal sianginn hi rel cawk lo, pa-tlung bang in an kheu lulh ko, an kan ti.

Advertisement


EmoticonEmoticon

 

Start typing and press Enter to search